近些年来，越来越多的中国学生选择去国外留学，在海外学习并取得了毕业证书后，回国很多人都会问：国外毕业证需要翻译吗？
其实，根据我国相关法规规定，所有在外国获得的学位证书、毕业证书以及成绩单等文凭材料，都必须经过公证机构的认证。公证机构将对这些文凭材料进行审查和认证，并出具对应的公证书。
此外，在认证完成后，如果想要在国内使用这些文凭材料，还需将其翻译成中文并加盖公章。这样才能确保这些文凭材料的有效性和合法性。
需要说明的是，翻译的时候不仅仅要求将原件直接翻译成中文即可。因为各个国家的教育体制、专业术语等存在着差别，所以在翻译时还需注明一些特殊情况和背景信息。
总之，在回国使用海外获得的毕业证书时一定要格外注意，并且提前了解有关规定和流程。只有通过认真地公正认证和翻译，才能真正使这些文凭材料在国内得到认可，并为我们的未来发展打下坚实的基础。
